TESTIMONIO: VISTO: Que en el reciente viaje realizado por el Se¤or Intendente Municipal y el Se¤or Secretario de Hacienda a la Feria de la Alimentaci¢n (FISPAL'97) de la ciudad de San Pablo, Brasil, se han detectado posibilidades ciertas de exportaci¢n por parte de peque¤as y medianas empresas locales, y CONSIDERANDO: Que tales empresas carecen de habitualidad en la exportaci¢n, por lo que resulta imprescindible apoyarlas en el cambio cultural que ello implica. Que tales eventuales exportaciones pueden resultar nuevas fuentes de recursos para el Partido y, consecuentemente, tambi‚n nuevos puestos de trabajo para empleados y obreros balcarce¤os. Que ha sido pol¡tica permanente de esta Administraci¢n Municipal promover y apoyar los emprendimientos productivos cualquiera sea su dimensi¢n. POR ELLO: El Honorable Concejo Deliberante del Partido de Balcarce, en uso de sus atribuciones, sanciona la siguiente: O R D E N A N Z A N§ 67/97 ------------------------------ ARTICULO 1.- Cr‚ase el Certificado de Cr‚dito Impositivo Municipal ------------ a otorgar a las empresas radicadas en el Partido de Balcarce, que realicen viajes al exterior integrando misiones comerciales organizadas por este municipio, por organismos nacionales o provinciales y/o c maras o instituciones empresarias locales expresamente reconocidas por el Departamento Ejecutivo, o presentaci¢n con stand propios en exposiciones internacionales en otros pa¡ses.------------------------------------------------------ ARTICULO 2.- Los beneficiarios ser n empresas unipersonales o ------------ sociedades jur¡dicas o de hecho que cumplan los siguientes requisitos: a.- Inscripci¢n en este municipio como contribuyentes de la contribuci¢n que incide sobre la Actividad Comercial, Industrial y de Servicios.- b.- Que desarrollen una actividad puoductiva.- c.- Que la persona que los representa en la misi¢n comercial o exposici¢n internacional, sea titular, socio o dependiente de la empresa beneficiaria.- d.- No tener atrasos en el pago de la Tasa de Seguuidad e Higiene al momento de solicitar el certificado indicado en el Art¡culo 1.- de la presente. En caso de poseer deuda la misma no podr  ser superior al monto del certificado, el que podr  aplicarse a su cancelaci¢n.- e.- Cumplimentar anualmente con el registro estad¡stico de empresas promocionadas que ser  creado por Decreto del Departamento Ejecutivo.- ARTICULO 3.- Dicho certificado ser  aplicado en pago de la Tasa de ------------ Seguridad e Higiene y/o de la tasa o contribuci¢n que incida sobre los inmuebles, de la propia empresa beneficiaria.----- ARTICULO 4.- Los tr mite y/o procedimientos a cumplimentar para ------------ obtener los beneficios fiscales son los siguientes: a.- La solicitud de los certificados, se efectuar  en forma conjunta y una vez finalizada cada misi¢n comercial o en forma individual al finalizar la exposici¢n internacional, deber  estar refrendada por el titular de la Subsecretar¡a de la Producci¢n de la Municipalidad de Balcarce.- b.- Por resoluci¢n de la Secretar¡a de Hacienda se establecer n las empresas beneficiarias por la presente Ordenanza.- c.- La Subsecretar¡a de la Producci¢n Municipal ser  la responsable de entregar los correspondientes certificados, los cuales contendr n como m¡nimo lo siguiente: 1.- N£mero de certificado, categor¡a y fecha de otorgamiento.-- 2.- Empresa beneficiada y n£mero de inscripci¢n en la Tasa de Seguridad e Higiene.- 3.- Monto en pesos y letras del beneficiario.- 4.- Misi¢n comercial en la que particip¢ o exposici¢n.- 5.- N£mero de la Resoluci¢n de Secretaria de Hacienda que otorga el benefic io.- 6.- Firma y sello del Se¤or Intendente Municipal y del Secretario de Hacienda y Subsecretario de la Producci¢n.- d.- Cada beneficiario gestionar  ante la Direcci¢n de Recursos el correspondiente cr‚dito fiscal previa entrega del certificado que lo acredite.- e.- La Direcci¢n de Recursos elevar  a la Direcci¢n de An lisis Presupuestario y a Contaduria toda la documentaci¢n para su imputaci¢n presupuestaria y concreci¢n del tr mite de reembolso fiscal.- ARTICULO 5.- Los Certificados de Cr‚dito Impositivo Municipal ------------ ser n de las siguientes categor¡as para cada evento: A.- Misiones Comerciales: Categor¡a 1.- Pa¡ses lim¡trofes $ 250.- (Pesos Doscientos Cincuenta).- Categor¡a 2.- Pa¡ses no lim¡trofes $ 500.- (Pesos Quinientos).- M ximo a otorgar en total anualmente $ 750.- (Pesos Setecientos Cincuenta).- B.- Participaci¢n en exposiciones internacionales: Categor¡a 3.- Paises lim¡trofes hasta $ 500.- (Pesos Quinientos).- Categor¡a 4.- Pa¡ses no lim¡trofes Sud Americanos hasta $ 750.- (Pesos Setecientos cincuenta).- Categor¡a 5.- Otros pa¡ses hasta $ 1.000.- (Pesos Mil).- Estos certificados se entregar n por £nica vez cada a¤o calendario y por una sola de las categor¡as a cada empresa expositora. Mediante Decreto del Departamento Ejecutivo fijar  los importes para cada a¤o calendario. En el caso de peque¤as empresas el Secretario de Hacienda podr  disponer, excepcionalmente, el pago parcial en efectivo de dicho certificado cuando la inversi¢n en la feria y los recursos del expositor as¡ lo justifiquen y no tenga tributos municipales para compensar. Cuando simult neamente una empresa participe de misiones comerciales y exposiciones, se reconocer  un s¢lo Certificado de Cr‚dito.- ARTICULO 6.- Los egresos que generen los certificados presentados ------------ para su cr‚dito se imputar n a una partida que el Departamento Ejecutivo crear  al efecto, facult ndoselo para tomar cr‚dito de cualquier partida con exceso presupuestario.------------ ARTICULO 7.- C£mplase, comun¡quese, reg¡strese y publ¡quese.------ ------------ DADA en la Sala de Sesiones del Honorable Concejo Deliberante, en Sesi¢n Ordinaria, a los catorce d¡as del mes de agosto de mil novecientos noventa y siete. FIRMADO: Ingeniero Carlos A. Erreguerena - PRESIDENTE - Juan Jos‚ Troya - SECRETARIO.-----------